与 ABB 的合作，助力实现向再生材料的可持续转型。

Polykemi 荣幸地与 ABB 展开合作，助力其位于芬兰博尔戈（Borgå）生产基地所生产的红色、绿色、黑色及灰色接线盒，实现向再生材料的转型。通过将接线盒的原材料替换为我们的 REZYcom PP 再生塑料，每只接线盒在生产过程中的碳足迹可降低高达 40%。

您可通过下方 ABB 发布的文章，深入了解此次合作的更多细节，以及向可持续工业转型在技术与经济层面的可行性。

可持续发展下一步：推动北欧循环经济转型

网络报道・瑞典 – 韦斯特罗斯

全球技术领导者ABB在北欧地区积极行动，在其接线盒生产中全面改用再生塑料材料。2023 年期间，ABB 位于芬兰博尔戈（Borgå）的工厂面向全球智能建筑市场，销量约达 2720 万件产品。通过与塑料颗粒供应商Polykemi合作，ABB 位于芬兰博尔戈的工厂得以实现材料向再生塑料转型。

在全球范围内，随着供应商响应消费者对更可持续产品与可追溯包装材料日益增长的需求，回收利用的关注度持续提升。这一趋势在北欧地区尤为明显，当地正着力打造面向未来的可持续解决方案。

在北欧，ABB 通过在多款接线盒中选用再生塑料材料 REZYcom PP，主动满足客户对更环保产品不断提升的需求。Polykemi 为 ABB 博尔戈工厂提供再生塑料，用于生产智能建筑中使用的配件与安装材料。

碳足迹降低 40%，耗水量减少 90 升

ABB 已将其红色、绿色、黑色和灰色（AP9、AP10 和 AP45）接线盒的材料替换为 Polykemi 的新型替代材料。这种新材料由再生材料、低排放材料和增强材料组合而成。通过将我们接线盒的材料替换为 Polykemi 的新型替代材料，我们在生产过程中将每个接线盒的碳足迹降低了整整 40%。

得益于 REZYcom PP 材料，与之前的材料相比，每个 AP9 接线盒在全生命周期生产过程中可节约 90 升水。所有接线盒均保留其 IP65 防护等级（防尘、防溅水）和使用性能，即使在低至零下 25 摄氏度的极端温度下也依然如此。

“根据技术要求，我们将材料的碳足迹从原先的每公斤 1.42 千克二氧化碳当量（CO₂e）优化至每公斤 0.5 千克二氧化碳当量，”Polykemi 的可持续发展专员 Henrik Palokangas 解释道。“重要的是，碳足迹的显著降低并没有以牺牲产品质量为代价。通过对所用原材料进行全面的质量保证测试，生产工艺始终保持 ABB 客户所期望的高标准。”

“这是一个体现创新的鲜明案例，我们致力于寻找更可持续的解决方案，在降低环境影响的同时，保持产品的性能与可靠性。”—— Emelie Detert

破解密码

除了保持功能与 IP65 防护等级不变，本项目的另一目标是在生产中直接切换至再生塑料，同时维持接线盒原有的价格体系与产品编码 —— 这让客户可以轻松切换到更可持续的产品。

“这是实现材料更换的重要因素，我们的客户可以继续订购与以往相同的产品，”ABB 全球产品经理 Dusko Davidovic 表示。

白色长期以来都是 ABB 接线盒的标准颜色，但 Emelie Detert 指出，再生塑料产品的颜色变化能让客户意识到，企业与自身的选择都能带来改变。

“通过选择浅灰色或黑色接线盒，我们的客户直接参与到我们当前正在推进的变革之中，” 她解释道。

ABB 的接线盒同时也是 ABB EcoSolutions™产品系列的一部分。

这些接线盒结构坚固耐用，适用于最高防护等级要求为 IP65 的安装场景，属于 ABB EcoSolutions™产品系列。

透明度的重要性

ABB 的接线盒随附 III 型 EPD 认证，这是一项由第三方机构验证的环境产品声明。Polykemi 采用相同标准：公司针对化石基、再生基及生物循环来源材料的生命周期分析同样通过第三方验证。

对于埃米莉・德泰特而言，这对于确保未来实现透明的可持续生产至关重要。

“其中很重要的一点是，我们对供应商产品的要求要与对自身产品的要求保持一致，” 她表示。

“在行业内，我们必须做到透明运营，尽可能共享信息。我们需要就各项要求与优先事项展开公开对话。若要朝着共同目标迈进，就必须携手找到最佳解决方案，”Polykemi 的亨里克・帕洛康加斯说道。

生产接线盒的博尔戈工厂已实现碳中和，且新材料碳足迹较低，这表明回收利用与可持续发展变革正在北欧地区持续发展壮大。